Урсула и Влан попадают на адский бал, где все гости - демоны. Они пытаются проникнуть на танцпол, но им мешает дворецкий. Влан предъявляет ему справки, чтобы получить разрешение на танец. Одежда гостей выполнена в демоническом стиле, а на лицах у них маски, скрывающие обезображенные лица.